*´¯`·.¸.·´¯`·.((( RAVDA.net ))).·´¯`·.¸ | SeVGiYe aÇILaN KaPI

	Anasayfa Yap
	Favoriye Ekle
	İrtibat

Üye Girişi

Üye Ol

Home

F o r u m

E-Kart

Tavsiye Et

Sitede Arama


» Kapsamlı Arama

Google`de Ara

Tavsiye Linkler

Kuran Kursu Mezunları

Önemli Linkler

Statü / İstatistik

En Son Üyemiz:
Didem_

53683 Toplam Üyemiz var.

Online Üyeler:

Online: 824 Misafir
Admin | Moderator | Vip | Üye

Giriş Vaktiniz: Pazar, 5. Mayıs 2024 - 19:29

Browseriniz:

IP Adresiniz: Hostname:

Toplam Forum: 69 *** Toplam Konu: 30100 *** Toplam Mesaj: 148193

Beni hatırla

Forum Anasayfa » ENGLISH / DEUTSCH / OTHER » E N G L I S H » The road!

önceki konu diğer konu

6 okunmamış mesaj mevcut (Acik)

Sayfa (1): (1)

Gönderen

Mesaj

	Ayzitbige

The road!

247 Mesaj -

I´m on a long and narrow road,
I walk all day, I walk all night.
I can´t tell what is my plight,
I walk all day, I walk all night.

Soon as I came into the world,
That moment my flight began.
I´m in an inn with double gates,
I walk all day, I walk all night.

I walk in my sleep, I find no reason
Linger, whether dark or light,
I see the travellers on the road,
I walk all day, I walk all night.

Forty-nine years on these roads,
On dessert plain, on mountain height,
In foreign lands I make my way,
I walk all day, I walk all night.

Sometimes it seems as an endless road,
The goal is very far off sight,
One minute, and the Journey´s over,
I walk all day, I walk all night.

Veysel does wonder at this state,
Cament or laugh, which is right?
Still to attain that distant goal,
I walk all day, I walk all night.

Translated by Mustafa Toyoglu

Gönderen: 19.09.2004 - 19:54

	((( ... )))

2338 Mesaj -

Yürüyorum gündüz gece...

Exellent translation of the classical poem..

Gönderen: 19.09.2004 - 21:03

((( ... ))) üyenin diger mesajlarini ara

	Devadam

326 Mesaj -

Alıntı
Still to attain that distant goal,

Thanks a lot for the nice poem... göz kırpma

I hope that distant goal would be attained in such a way to please our Merciful Creator.

Gönderen: 20.09.2004 - 09:49

	Sehadetgülü

311 Mesaj -

Thank you..

ALLAH a emanet olunuz

vesselam

Gönderen: 20.09.2004 - 09:53

Sehadetgülü üyenin diger mesajlarini ara

	Ayzitbige

Thanks....

247 Mesaj -

Asil ben sizlere tesekkür ederim ilginizden dolayi!
Rahmeti bol Rabb´ime emanet olunuz!
Güle Güle

Gönderen: 20.09.2004 - 17:20

	OZANSERAFETTIN

HARIKASIN

198 Mesaj -

Hepimizde aynen öyleyiz.

Rahmeti bol Rabb´ime emanet olunuz!

OZAN -SERAFETTIN HANSU Güle Güle

Gönderen: 28.09.2004 - 19:15

OZANSERAFETTIN üyenin diger mesajlarini ara

OZANSERAFETTIN üyeyi arkadas listeme ekle

Pozisyon - İmzalar göster

Sayfa (1): (1)

önceki konu diğer konu

Lütfen Seçiniz:

Şu an Yok üye ve 824 Misafir online. En son üyemiz: Didem_
2243 üye ile 29.03.2024 - 11:40 tarihinde en fazla ziyaretçi online oldu.

[Admin | Moderator | Kıdemli Üye | Üye]

Doğum gününüzü tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu ömür dileriz:
gocmenkuslar (56), fatihalperen (40), cumababa (64), osman karaca (59), selim444 (33), furkan2005 (44), sena_66 (56), sebo1963 (61), manolya (59), sertkaya (54), sofigardas (44), MEHMET_1960 (64), dursun ali (68), cepkamil (51), romen (42), selim_wien (42), awsaroglu (49), tekin58 (59), sahabegulu (47), hintavi (47), sivassporlu (38), hakký özka.. (59), Hayriye Esra (38), eylem (49), nurdane_unlu (58), tüncay (46), uzaktaki (48), Goblin (37), aliyasar (60), ozturk yasin (61), iborrr (59), Elbistan (44), s_a_r_a_ (36), HABÝBE (39), sefaiscan20 (35), YAKAMOZ42 (44), p_rens (69), metin007 (47), P_kardes (51), mehmetturkmen (46), Bayramalptekin (60), sitemkar (44), ATEKER (51), muco_15 (39), hicran (37), beyondvision (38), Konyali_Yakup (38), Hayat-i (55), Ece (38), Meviza29 (51), meaksa (39), Pfantom (63), INCE (52), musab27 (46), vuslaterimi (39), nisa06 (53), nisan3aknur (49), KabirYolcusu (40), ates_2001 (40), Gundepster (44), BiLMARUF (51), haroun66 (38), benmuzo27 (46), ahmet349 (39), O NA KAVUÞMAK (37), kadir_1818 (49), kadir_kadir (49), siblako (51), kökan (51), ünsal (46), hasanözen (54), y-o-l-c-u (45), EFSANE35 (50), nbalâ has.. (32), yusufla (45), tomi56 (34), yavuzselim (48), huseyin22 (50), insanlýk.. (36), code10 (49), Barbaros tas (65), mahinur40 (49), kerbela_ (38), furkan71 (53), macfurkan (48), Atomcan (49), bukey musab (39), benlikolmas&yac.. (37), serdaroglu1 (79), comert_harun (39), Musabbukey (39), rduman07 (39), erolxyz (46), prenses82 (42), mErVe.. (38), sakinliman (57), sofi180 (38), msene (50), yavuz1d (42), Muhammed74 (50), travaci (51)

Son 24 saatin aktif konuları - Top Üyeler

Copyright © ((( RAVDA.net ))) * İrtibat * RAVDA Reklam Servisi * Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.

Sayfa 0.61214 saniyede açıldı

Reklamlardan
RAVDA sitesi
hiçbir şekilde
sorumlu değildir.