| 
Üye Girişi
 | 
  Üye Ol
 |  RavdaTe@m |  Site Kuralları |  Yardım |  Hakkımızda
0
Start Giriş Üye Ol üyeler ((( RAVDATe@m))) Arama
Toplam Kategori: 69 *** Toplam Konu: 30100 *** Toplam Mesaj: 148193
Forum Anasayfa » ENGLISH / DEUTSCH / OTHER » Ali zu seinem Sohn Hasan:   Cevap ekle

önceki konu   sonraki konu
Bu konuda 7 mesaj mevcut
Sayfa (1): (1)
Ekleyen
Mesaj
Gast Hatice Mungan  
Ali zu seinem Sohn Hasan: Alıntı yaparak cevapla

Misafir

Kayıt Tarihi: 23.11.2024
En Son On:
Cinsiyeti: ----- 
Lieber Sohn, merke dir von mir vier, und nochmals vier; dann wird dir nichts schaden, was du damit tust:
Der größte Reichtum ist die Vernunft, und die größte Armut ist die Dummheit, und die einsamste Einsamkeit ist die Selbstgefälligkeit, und die edelste Abstammung ist ein guter Charakter.
Lieber Sohn, hüte dich davor, einen Dummen zum Freunde zu nehmen, denn er will dir nützen und schadet dir; und hüte dich, einen Geizhals zum Freunde zu nehmen, denn er entfernt von dir, was er am meisten braucht, und hüte dich vor der Feundschaft mit einem Ehebrecher, denn er verkauft dich für weniges, und hüte dich vor der Freundschaft mit einem Lügner, denn er ist wie eine Fata Morgana; er läßt dir das Ferne nah und das Nahe fern erscheinen.
Ekleme Tarihi: 13.05.2003 - 12:04
Bu mesajı bildir   zum Anfang der Seite
Gurbet Mahkumu su an offline Gurbet Mahkumu  
Themenicon    Alıntı yaparak cevapla

469 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 26.01.2003
En Son On: 31.10.2006 - 17:06
Cinsiyeti: Erkek 
insaallah bir tercüme eden olur....telaşlı göz kırpma
Ekleme Tarihi: 13.05.2003 - 23:50
Bu mesajı bildir   Gurbet Mahkumu üyenin diğer mesajları Gurbet Mahkumu`in Profili Gurbet Mahkumu Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Masal su an offline Masal  
Tercümesi Alıntı yaparak cevapla

93 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 16.03.2003
En Son On: 06.10.2005 - 17:04
Cinsiyeti: ----- 
Sevgili ogul!Dört seye dikkat ve yine ardindan sayacagim dört seye dikkat et ki,hayatinda yanilmayasin.
En büyük zenginlik akildir ve en büyük fakirlik ise aptalliktir.
Yalnizligin icindeki yalnizlik kendini müstagni görmektir,soyluluk ise güzel karakterde saklidir.
Sevgili ogul! Kendini ahmak arkadastan koru, cünkü sana fayda verecegim derken zarar verir.
Cimriyle arkadas olma, cünkü ciddi sekilde ihtiyacin oldugu zaman yardimini senden esirger. Günahkarla arkadaslik kurma seni ucuza satar.
Yalanciyla arkadaslik etme, cünkü o seraba benzer. Uzagi yakin yakini uzak gösterir...


Not; Kelimesi kelimesine tercüme etmek yerine icerik olarak tercüme etmeyi uygun buldum!
InsaAllah bu ögütler kulagimiza küpe olur.
göz kırpma
Ekleme Tarihi: 14.05.2003 - 00:38
Bu mesajı bildir   Masal üyenin diğer mesajları Masal`in Profili Masal Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Gurbet Mahkumu su an offline Gurbet Mahkumu  
Themenicon    Alıntı yaparak cevapla

469 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 26.01.2003
En Son On: 31.10.2006 - 17:06
Cinsiyeti: Erkek 
Allah razi olsun yetimdualar kardesim.

Faydali olur insaallah
Ekleme Tarihi: 14.05.2003 - 00:57
Bu mesajı bildir   Gurbet Mahkumu üyenin diğer mesajları Gurbet Mahkumu`in Profili Gurbet Mahkumu Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Gast Hatice Mungan  
Themenicon    Kardesim; Alıntı yaparak cevapla

Misafir

Kayıt Tarihi: 23.11.2024
En Son On: 31.10.2006 - 17:06
Cinsiyeti: ----- 
Tercümeniz icin cok tesekkür ederim. Bu kadar güzel tercüme yetenegine sahib olmaniz, bana bundan sonra da almanca yazma cesareti verdi. Insaallah hep yardimlarinizi bekliyoruz.
Ekleme Tarihi: 14.05.2003 - 14:07
Bu mesajı bildir   zum Anfang der Seite
Emirdag su an offline Emirdag  
Simdi oldu Alıntı yaparak cevapla

1071 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 20.04.2003
En Son On: 03.05.2009 - 15:41
Cinsiyeti: Bayan 
Ilk actigimda hicbirsey anlamamistim,tercume yapilinca anladik Allah'a Sukur.ALlah her ikinizdende razi olsun.Ne zormus yabanci dili okumaya calismak...:(
Ekleme Tarihi: 14.05.2003 - 18:00
Bu mesajı bildir   Emirdag üyenin diğer mesajları Emirdag`in Profili Emirdag Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
DiLRuBa su an offline DiLRuBa  
Themenicon    Alıntı yaparak cevapla

1118 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 18.06.2003
En Son On: 12.06.2014 - 11:10
Cinsiyeti: Bayan 
Allah hepinizden razi olsun.
Ekleme Tarihi: 19.08.2003 - 21:17
Bu mesajı bildir   DiLRuBa üyenin diğer mesajları DiLRuBa`in Profili DiLRuBa Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Pozisyon düzeni - imzaları göster
Sayfa (1): (1)
önceki konu   sonraki konu

  Cevap ekle Kategori Seç:  
Sitemizde şu an Yok üye ve 2091 Misafir mevcut. En son üyemiz: Didem_


[ Admin   Moderator   Vip   Üye ]
Hayırlı ömürler dileriz.    Bu üyelerimizin doğum günlerini tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu bir ömür dileriz:
sefa46 (70), sa71bo (53), hacý46 (39), talathoca (68), volkanadar (46), abcesam (66), ~YaSeMeN~ (40), Yavuz Selim Hay.. (54), sezerarzumanogl.. (40), mhakanavci (43), mevlüt01 (43), ravza dila (41), cartel02 (43), CANBULUT (48), mbitis (39), nurkelebek (56), lokmanyavuz1959 (65), mke55 (40), Seymaa (51), veyselkarani (51), a_musab (38), uyuz (45), tugbil (60), Guldemet (49), Fatih Erus (38), Nedim06 (59), Yusra (36), a_Sena_a (49), abdullah acar (47), M HAKAN AVCI (43), kral (48)
24 Saatin Aktif Konuları
0
 | 

Copyright © ((( RAVDA.net )))  *  İrtibat   *   RAVDA Reklam Servisi   *   Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
 Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.
© by ((( RAVDA.net )))

Sayfa 0.75671 saniyede açıldı