| 
Üye Girişi
 | 
  Üye Ol
 |  RavdaTe@m |  Site Kuralları |  Yardım |  Hakkımızda
0
Start Giriş Üye Ol üyeler ((( RAVDATe@m))) Arama
Toplam Kategori: 69 *** Toplam Konu: 30100 *** Toplam Mesaj: 148193
Forum Anasayfa » SERBEST KÜRSÜ » Ravda Ailesine

önceki konu   sonraki konu
Bu konuda 3 mesaj mevcut
Sayfa (1): (1)
Ekleyen
Mesaj
mesuttt su an offline mesuttt  
Ravda Ailesine

40 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 18.05.2005
En Son On: 10.04.2010 - 12:00
Cinsiyeti: Bayan 
Bismillah..

Arkadaşlar Google.com bir yahudi kuruluşudur. Ama yakın zamanda müslümanların çok işine yarıyabilcek bir hizmete başladı. Google Translate artık Türkçe eklendi. Ben uzun zamandır bunu bekliyordum, ilk duyduğumda çok uzun zaman sonra gerçek manada mutluluk hissettim. Bunun sebebi şu, bu uygulama sayesinde istediğimiz kadar bilgiyi bütün dünyadaki dillere çevirebilcez. İstediğimiz kadar kaynağı bütün dillere çevirebilecez. Bu konuda Türkiye için bu internetteki en büyük devrimlerden birtanesidir. Tabiki herşeyde olduğu gibi bunu boş işler için kullananlarda olacaktır, ama Müslümanlar akıllı davranıp bu uygulamayı hayır için kullanmalıdır.

Benim yöneticilerden ricam, hiç zaman kaybetmeden sitenin ilk olarak ingilizce kaynağını çıkartmalarıdır. Yani artık bu sitedeki bütün yazılar dünyadaki bütün dillere çevrilebilir. Bu dünyadaki müslümanların artmasında çok büyük rol oynuycaktır. Çünkü artık insanlar bütün bilgileri internetten öğreniyorlar, ne kadar çok islami kaynak olursa o kadar çok insanlar islamla tanışır.

Bu konu çok önemli olduğundan dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım.

Ben özellikle şu iki hususu söylemek istiyorum;

1.Birincisi site ismini yazıp Translate tuşuna bastığınızda istediğiniz siteyi istediğiniz dile çevirebiliyorsunuz.
2.İkincisi ne kadar uzun olursa olsun, her türlü kaynağı istediğiniz dile çevirebiliyorsunuz.

Tabiki çeviri yaparken mana bozuklukları ortaya çıkabiliyor. Bu sorunlar zamanlada düzelir. Çeviri yapan kişi dikkatli olduğu sürece mana bozukluklarıda düzelir.

Umarım Yönetim bunu dikkate alır ve gerekeni yapar. Tüm üyelerde bu uygulamayı destekler İnşAllah. Bizim diniz insanlığı kurtarmak için geldi, sadece müslümanları kurtarmak için değil!

Allah bu uygulamayı müslümanlara hakkıyla kullanmayı nasip eder İnşAllah.

Google Translate; Google Translate

---------

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=www.ravda.net&sl=tr&tl=en

yukardaki linke tıklayın sitemiz ingilizce olsun
Ekleme Tarihi: 04.02.2009 - 16:07
Bu mesajı bildir   mesuttt üyenin diğer mesajları mesuttt`in Profili mesuttt Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
RuZGaR su an offline RuZGaR  

Moderator
1295 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 06.12.2004
En Son On: 19.03.2012 - 20:30
Cinsiyeti: Bayan 
Evet harika bir uygulama bence, artık istediğimiz siteyi hem biz okuyabileceğiz hem de okunma oranımız da artacaktır inşallah dediğiniz gibi..göz kırpma
Ancak şahsım adına anlamadığım, site kaynaklarının ingilizceye çevrilmesi gerektiğini mi, yoksa sitenin çevirisinin yapıldığı linke sitede yer verilmesini mi kastettiniz ingilizce kaynak çıkartmaktan?

Yeni bir uygulama olduğu için bilmediğim bir özelliği varsa öğreneyim diye soruyorum teşekkürler şimdiden..
Ekleme Tarihi: 04.02.2009 - 21:03
Bu mesajı bildir   RuZGaR üyenin diğer mesajları RuZGaR`in Profili RuZGaR Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
mesuttt su an offline mesuttt  
RE:

40 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 18.05.2005
En Son On: 10.04.2010 - 12:00
Cinsiyeti: Bayan 
Alıntı
Orijınalı RuZGaR

Evet harika bir uygulama bence, artık istediğimiz siteyi hem biz okuyabileceğiz hem de okunma oranımız da artacaktır inşallah dediğiniz gibi..göz kırpma
Ancak şahsım adına anlamadığım, site kaynaklarının ingilizceye çevrilmesi gerektiğini mi, yoksa sitenin çevirisinin yapıldığı linke sitede yer verilmesini mi kastettiniz ingilizce kaynak çıkartmaktan?

Yeni bir uygulama olduğu için bilmediğim bir özelliği varsa öğreneyim diye soruyorum teşekkürler şimdiden..



kardeşim fark etmez aslında.. ama tabi yapılabilse ingilizce kaynağı çıkartıp koyulsa daha faydalı olur.. ama ingilizcesine çeviri linkinide koymak olabilir..
Ekleme Tarihi: 19.02.2009 - 12:10
Bu mesajı bildir   mesuttt üyenin diğer mesajları mesuttt`in Profili mesuttt Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Pozisyon düzeni - imzaları göster
Sayfa (1): (1)
önceki konu   sonraki konu

Kategori Seç:  
Sitemizde şu an Yok üye ve 1821 Misafir mevcut. En son üyemiz: Didem_


[ Admin   Moderator   Vip   Üye ]
Hayırlı ömürler dileriz.    Bu üyelerimizin doğum günlerini tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu bir ömür dileriz:
YaHaMeS (39), ideal900 (47), Seher gülü (53), gözbebeðim (38), cemhan06 (45), sarikayamusa (45), kelamm (39), mkurban (40), isranur (41), kevserr (41), zemhari (52), omerkartal (54), salihaaydinoglu (43), Yasin57 (51), IslamExplorer37 (36), czenem (65), padem22 (39), Gülgüzeli (41), kucuk_ahmet (25), tesisat (44), mavi_maske (39), fakir58 (42), yasuaki01 (50), meryembebek (), hcryky (39), ymucur (43), hasno (46), rahmiz (40), bihter (54), nursen79 (45)
24 Saatin Aktif Konuları
0
 | 

Copyright © ((( RAVDA.net )))  *  İrtibat   *   RAVDA Reklam Servisi   *   Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
 Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.
© by ((( RAVDA.net )))

Sayfa 1.16280 saniyede açıldı