*´¯`·.¸.·´¯`·.((( RAVDA.net ))).·´¯`·.¸

	Anasayfa Yap
	Favoriye Ekle
	İrtibat

Üye Girişi

Üye Ol

Toplam Kategori: 69 *** Toplam Konu: 30100 *** Toplam Mesaj: 148193

Forum Anasayfa » ENGLISH / DEUTSCH / OTHER » E N G L I S H » Devadam

önceki konu sonraki konu

Bu konuda 9 mesaj mevcut

Sayfa (1): (1)

Ekleyen

Mesaj

	muhammedfevzi

Devadam

379 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 31.12.2003

En Son On: 08.09.2007 - 21:03

Cinsiyeti: Erkek

Abi birseyler eklesende foruma baksak da terceme etsek abi.Senin açtıgın forumlardaki cümleler gerçekten çok farklı kelimeler içeriyor ve çok faydalı oluyor.......

Selametle

Ekleme Tarihi: 24.07.2004 - 08:44

	Devadam

Supplication of Jonah (Yunus aleyhisselamın münacaatı-1.lema)

326 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 15.10.2003

En Son On: 07.11.2005 - 06:47

Cinsiyeti: Erkek

IN THE NAME OF GOD,
THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE

But he cried through the depths of darkness, "There is no god but You; Glory be unto You! I was indeed among the wrongdoers!" * When he called upon his Sustainer saying: "Verily harm has afflicted me, and You are the Most Merciful of the Merciful." * But if they turn away, say: "God suffices me, there is no god but He; in Him do I place my trust-He the Sustainer of the Throne [of Glory] Supreme!" * For us God suffices, and He is the Best Disposer of Affairs * There is no strength and no power other than through God, the High, the Mighty. * The Enduring One, You are the Enduring One! The Enduring One, You are the Enduring One! * And to those who believe guidance and healing.

The supplication of Hadhrat Yunus ibn Matta (Peace be upon our Prophet and upon him) is a most powerful supplication, a most effective means for obtaining answer to prayer. The gist of the celebrated story of Jonah (Peace be upon him) is as follows:
He was cast into the sea and swallowed by a large fish. The sea was stormy, the night turbulent and dark, and hope exhausted. But it was while he was in such a situation that his supplication:
There is no god other than You, Glory be unto You! Indeed, I was among the wrongdoers
acted for him as a swift means of salvation. The secret of his supplication's power was this:
In that situation all causes were suspended, for Jonah needed to save him one whose command should constrain the whale and the sea, and the night and the sky. The night, the sea, and the whale were united against him. Only one whose command might subdue all three of these could bring him forth on the strand of salvation. Even if the entirety of creation had become his servants and helpers, it would have been of no avail. For causes have no effect. Since Jonah saw with the eye of certainty that there was no refuge other than the Causer of Causes, and unfolded to him was the meaning of Divine Oneness within the light of Divine Unity, his supplication was able suddenly to subdue the night, the sea, and the whale. Through the light of Divine Unity he was able to transform the belly of the whale into a submarine; and the surging sea, which in its awesomeness resembled an erupting volcano, into a peaceable plain, a pleasant place of excursion. Through the light of Unity, he was able to sweep the sky's countenance clear of all clouds, and to set the moon over his head like a lantern. Creation that had been pressing and threatening him from all sides now showed him a friendly face from every direction. Thus he reached the shore of salvation, where beneath the creeping-gourd tree he observed this favour of his Sustainer.
Now we are in a situation one hundred times more awesome than that in which Jonah (Upon whom be peace) first found himself. Our night is the future. When we look upon our future with the eye of neglect, it is a hundred times darker and more fearful than his night. Our sea is this spinning globe. Each wave of this sea bears on it thousands of corpses, and is thus a thousand times more frightening than his sea. Our fish is the caprice of our soul which strives to shake and destroy the foundation of our eternal life. This fish is a thousand times more maleficent than his. For his fish could destroy a hundred-year lifespan, whereas ours seeks to destroy a life lasting hundreds of millions of years. This being our true state, we should in imitation of Jonah (Upon whom be peace) avert ourselves from all causes and take refuge directly in the Causer of Causes, that is, our Sustainer. We should say:
There is no god but You, Glory be unto You! Indeed I was among the wrongdoers,
and understand with full certainty that it is only He who can repel from us the harm of the future, this world, and caprice of our souls, united against us because of our neglect and misguidance. For the future is subject to His command, the world to His jurisdiction, and our soul to His direction.
What cause is there other than the Creator of the Heavens and Earth who can know the most subtle and secret thoughts of our heart; who can lighten the future for us by establishing the Hereafter; who can save us from the myriad overwhelming waves of the world? No, outside that Necessarily Existent One, there is nothing that can in any way give aid and effect salvation except by His consent and command.
This being the case, considering that as a result of his supplication, the whale became for Jonah a vehicle, or a submarine, and the sea, a peaceable plain; and the night became gently lit for him by the moon, so too, we should make the same supplication:
There is no god but You, Glory be unto You! Indeed I was among the wrongdoers.
With the sentence "There is no god but You" we draw the gaze of mercy upon our future; with the word "Glory be unto You!" we draw it upon our world; and with the phrase "Indeed I was among the wrongdoers," we draw it upon our soul. Thus our future is illumined with the light of belief and the moonlike luminosity of the Qur'an, and the awe and terror of the night are transformed into tranquillity and joy. Then too, embarking on the ship of the truth of Islam, fashioned in the dockyard of the Most Wise Qur'an, we may pass safely over the sea of this earthly abode, which through the alternation of life and death is boarded by corpses unnumbered, borne on the waves of the years and centuries, and cast into nothingness. Once aboard that ship we may reach the shore of salvation and fulfil our life's duty. The tempest and surging of the sea will appear a series of pleasing images on a screen, and instead of inspiring terror and dread, will delight, caress and illumine the reflective and the meditative gaze. By virtue of the mystery of the Qur'an, and the effect of that Criterion of Truth and Falsehood, our soul will ride no longer us, but instead become our mount. As we ride it, it will be for us a powerful means for the attainment of life everlasting.
I n S h o r t : Man, in accordance with the comprehensive nature of his being, as he suffers and shakes with malaria, so also he suffers from the shaking and tremors of the earth, and the supreme convulsion of all beings of the Day of Resurrection. As he fears the infinitesimal microbe, he also fears the shooting star that appears among the heavenly bodies. As he loves his home, he also loves the wide world. As he loves his little garden, he also ardently loves infinite and eternal paradise. Man's object of worship, Sustainer, refuge, saviour, and goal then can only be the One in the grasp of Whose power is the whole universe, under Whose command are both atom and planet. Man should therefore constantly say like Jonah (Upon whom be peace):
There is no god but You, Glory be unto You! Indeed I was among the wrongdoers.
Glory be unto You! We have no knowledge save that which You have taught us; indeed, You are All-Knowing, All-Wise.

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 08:01

	((( ... )))

2338 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 19.09.2003

En Son On: 03.08.2006 - 01:19

Cinsiyeti: -----

"There is no god but You" That's it...

Thank you Devadam, for attaching this fine theological telling..

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 09:57

	muhammedfevzi

slm

379 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 31.12.2003

En Son On: 08.09.2007 - 21:03

Cinsiyeti: Erkek

Thanks Devadam;

İt is a extraordinary text.

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 12:19

	Devadam

Jonah

326 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 15.10.2003

En Son On: 07.11.2005 - 06:47

Cinsiyeti: Erkek

I do not deserve your thanks, for the theological text does not belong to my poor imagination.

I hope we always say "There is no god but You; Glory be unto You! I was indeed among the wrongdoers!=La ilahe illa ente subhaneke inni küntü minez zalimin" like Jonah (PBUH).

We are polluted with a lot of sins and our life after death might be very horrorful; the author is really correct in saying:

Alıntı
Now we are in a situation one hundred times more awesome than that in which Jonah (Upon whom be peace) first found himself.

Shall Allah Almighty guide us to the true path away from the sinful and attractive life of the society. Otherwise poisonous honey will damage our future life.

Bu mesaj 1 kez ve en son Devadam tarafından 26.07.2004 - 13:02 tarihinde değiştirilmiştir.

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 12:58

	muhammedfevzi

slm

379 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 31.12.2003

En Son On: 08.09.2007 - 21:03

Cinsiyeti: Erkek

Ehlen ve Sehlen Devadam;

Maaşallah,I understood that you are very good in English.But I saw your translation.I do not know how do you speak English.

İn this text for example you are attaching words very attractive.You are using different words in text.I am saying openly,I did not use and see a lot of words in text.

Perhaps you realized that I don't know English.Can you decribe,when we can use Present Perfect and Past Perfect and perfect continuous?

I will be glad if you explain this things in English.

Fiyemanillah.
Ehlen ve Sehlen

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 16:34

	Devadam

Courses

326 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 15.10.2003

En Son On: 07.11.2005 - 06:47

Cinsiyeti: Erkek

Muhammed Fevzi, unfortunately I do not remember English grammar rules very well.

You mentioned present perfect, past perfect and perfect continuous, but I do not remember which kind of tense do those types depict.

If you ask a particular case, I may help you.

In fact I would suggest you to apply the book "Grammar In Use".

I practice and use English but I am not an English teacher and I do not think of the tenses or grammar rules when I speak oe write something.

Kind regards.

Ekleme Tarihi: 26.07.2004 - 17:42

	muhammedfevzi

slm

379 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 31.12.2003

En Son On: 08.09.2007 - 21:03

Cinsiyeti: Erkek

Dear Devadam;

I am so glad for your aids.Because you showed or determined ways of learning English.But I think that in learning English,striving and trusting to Allah is too important.Actually in all works.

I want to correspond with you.Because I am learning a lot of vacabularies.İf you can help me for this I believe that ,inşaallah God will be contented about you.

Firstly if you are ok,you can ask an imformation or subject about everthing but in English.

Ekleme Tarihi: 30.07.2004 - 14:56

	Devadam

326 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 15.10.2003

En Son On: 07.11.2005 - 06:47

Cinsiyeti: Erkek

You are welcome my dear friend.

In fact celibacy might result in a terrible situation.

Ekleme Tarihi: 06.08.2004 - 11:43

Pozisyon düzeni - imzaları göster

Sayfa (1): (1)

önceki konu sonraki konu

Kategori Seç:

Sitemizde şu an Yok üye ve 1273 Misafir mevcut. En son üyemiz: Didem_

[ Admin Moderator Vip Üye ]

Bu üyelerimizin doğum günlerini tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu bir ömür dileriz:
SaYaCGIN (48), AnneminSariGülü.. (34), kotza1 (55), keremcik (52), fatih GUNES (49), muhsin p.o. (52), tuva (42), Dostluklar_Baki (39), meydan26 (50), mehlika akasya (45), panter32 (50), NÖBETCI (47), baranbari (49), friendsofmehdi (39), tatar_salih (36)

24 Saatin Aktif Konuları

Copyright © ((( RAVDA.net ))) * İrtibat * RAVDA Reklam Servisi * Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.

Sayfa 0.66201 saniyede açıldı