| 
Üye Girişi
 | 
  Üye Ol
 |  RavdaTe@m |  Site Kuralları |  Yardım |  Hakkımızda
0
Start Giriş Üye Ol üyeler ((( RAVDATe@m))) Arama
Toplam Kategori: 69 *** Toplam Konu: 30100 *** Toplam Mesaj: 148193
Forum Anasayfa » D İ N / İ S L A M » HADİS / SÜNNET » iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS

önceki konu   sonraki konu
Bu konuda 12 mesaj mevcut
Ekleyen
Mesaj
shule su an offline shule  
Themenicon    iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS

90 Mesaj -

Kayıt Tarihi: 25.01.2006
En Son On: 24.02.2025 - 01:51
Cinsiyeti: ----- 
İsmet Özel'in Kırk Hadis'ini okuyan var mı içinizde bilmiyorum fakat bu konuda sizlerle paylaşmak istediğim bir mesele var.

Kitabın Marmara FM yayınlarından çıkan baskısında çok mühim bir hata bulunuyor. 35. hadiste. Şöyle ki;

Kitabın 213. sayfasında yeralan ve Cabir (r.a) dan rivayet edilen, kırk hadisin 35.si olan hadisin Beyhaki'de ve Bidaye'de yeraldığını belirtilmiş. Bu hadisin Riyazüs Salihin'deki tercümesi şöyle:
Necid tarafında, Muharip b. Hasafalar'la yapılan Zatür-rıka savaşı sırasında, sık dikenli ve iri ağaçlı bir vadide konaklanmış, İslâm mücahidleri, gölgelenmek üzere ağaçların altlarına dağılmışlardı.
Peygamberimiz'de, bir ağacın gölgesi altında yalnız başına uyuyor, kılıcı da ağacın dalında asılı bulunuyordu.
Muharib b. Hasafalar'dan Gavres b. Haris adındaki Arabi gelerek Peygamberimiz (Sallallâhu Aleyhi Vesellem)'in ağaçta asılı kılıcını eline alıp sıyırdı.
Başucuna dikilince, Peygamberimiz (Sallallâhu Aleyhi Vesellem) uyandı.
Gavres:
- Şimdi seni, benden benim elimden kim kurtarabilir? dedi. Peygamberimiz (Sallallâhu Aleyhi Vesellem):
- Allah! deyince kılıç Gavres'in elinden yere düştü.
Peygamberimiz (Sallallâhu Aleyhi Vesellem) hemen kılıcı eline alarak:
- Şimdi, benden benim elimden seni kim kurtarabilir? diye sordu. Gavres:
- Sen kılıç tutanların hayırlısı ol! dedi. Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi vesellem):
- Allah'dan başka ilah bulunmadığına ve benim de Resûlullah olduğuma şehadet edecekmisin? diye sordu. Gavres:
- Hayır! fakat, seninle savaşmamak ve sana karşı savaşan kavmin yanında da, bulunmamak üzere sana söz veriyorum! (beni öldürme affet) dedi.
Bunun üzerine, Peygamberimiz (Sallallâhu Aleyhi Vesellem) onu serbest bıraktı.
Gavres, kavmının yanına varınca:
- Ben, size insanların en hayırlısının yanından geliyorum! dedi Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi vesellem)'in iyiliğini ömür boyu kavmine söyledi.

İsmet Özel'in kitabında ise hadisin son kısmı; "Rasullah(s.a.v) ashabının bulunduğu mahalle giderek "insanların en hayırlısının yanından geldim." dedi ve sonra da korku namazını anlattı." şeklinde. Ortada ciddi bir çelişki mevcuttu. Bir hadiste insanların en hayırlısı olarak Gavres zikredilirken, diğer kaynaklarda Gavres'in Peygamber efendimizi kastederek "ben şimdi insanların en hayırlısının yanından geliyorum" dediği nakledilmekte. Buhari, Müslim , Mağazi,Kadı Iyaz, El- Hakim ve el Heysemi'nin dışında, Elmalılı Tefsirinde, M.Asım Köksal'ın İslam Tarihi'nde, daha da önemlisi Hamidullah'ın İslam Peygamberi'nde, İhya-u Ulumiddin'de, Siyer-i Nebi'de, Riyazü-s Salihin'de ve Bediuzzaman'ın Mektubat'ında bu hadis İsmet Özel'in naklettiği şekilde değil, tam tersine Gavres'in Peygamber efendimizin yüksek ahlakından etkilenerek kavmine, "insanların en hayırlısının yanından geliyorum" dediği şeklinde naklediliyor. Bence de mantıklı olan bu.

Bu konuda vakit kaybetmeden İsmet Özel'e bir mail attım ve birkaç saat içinde bana yanıt verdi ve ciddi bir tercüme hatasına kurban gitmiş olabileceğini ve bunun kendisini çok zor duruma düşüreceğini ama yine de düzeltmek için elinden geleni yapacağını söyledi ve teşekkür etti. Fakat birkaç gün sonra mail atarak hatanın kendisinden kaynaklanmadığını, "yüzyıllardır hadisle ilgilenenlerin meseleyi farklı bir açıdan kavramaya
çalışmaları sonucunda böyle bir durumun doğduğunu" anladığını iddia etti ama yine de yeni baskıda "35. hadiste sorun var" başlıklı bir önsöz yazarak bu durumu açıklayacağını söyledi. Bu yazışmalar geçen sene Şubat ayında olmuştu ve ben kitabın her yeni baskısı çıktığında merakla bekledim bir açıklama yapılacak mı diye...

Fakat malesef bu önsöz hiçbir zaman yazılmadı ve şimdi kitabın Şule yayınlarından yeni çıkan baskısında bu hadis YOK... Sanırım dikkat çekmemesi için- diğer bazı hadisler de çıkartılmış. Ama kitabın ilk baskılarını okuyanlar hala Gavres'i "insanların en hayırlısı olarak" biliyor...


Bu mesaj 2 kez ve en son shule tarafından 13.03.2006 - 12:52 tarihinde değiştirilmiştir.
Ekleme Tarihi: 11.03.2006 - 16:37
Bu mesajı bildir   shule üyenin diğer mesajları shule`in Profili shule Özel Mesaj Gönder zum Anfang der Seite
Forum Düzeni - imzaları göster
önceki konu   sonraki konu

Mesajlar Ekleyen Tarih
Themenicon  iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
shule 11.03.2006 - 16:37
 RE: iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
omer furkan 11.03.2006 - 17:28
 Malum 35. hadis...
shule 11.03.2006 - 17:52
 İsmet Özel & 40 hadis
shule 13.03.2006 - 16:05
 iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
fosaloglu 13.03.2006 - 16:24
 MAŞALLAH!
Gülistan 13.03.2006 - 18:03
Themenicon  Kim insanların en hayırlısı???
shule 16.03.2006 - 03:02
 Shule Kardeşe
Gülistan 16.03.2006 - 17:02
 iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
shule 17.03.2006 - 02:54
 iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
Gülistan 17.03.2006 - 12:59
 iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
shule 17.03.2006 - 14:14
 iSMET ÖZEL ve KIRK HADİS
Gülistan 17.03.2006 - 21:08

Kategori Seç:  
Sitemizde şu an Yok üye ve 720 Misafir mevcut. En son üyemiz: Didem_


[ Admin   Moderator   Vip   Üye ]
Hayırlı ömürler dileriz.    Bu üyelerimizin doğum günlerini tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu bir ömür dileriz:
beyazmelek (54), aynurr (41), mehmetdemir (56), ahmet örnek (30), tunbat (50), perserin (38), ayhanerguder (61), mine_31 (50), trusan (47), kirik mizrap (46), kalpten (39), cihankarasu (38), Salih05 (33), halitgalip (74), yildizbasak (37), melek86 (39), mercan_nur (39), sahende (29), ozbal (53), Ümmügül (38), necati yasar (54), Sevilay (38), Sevgii (41), zilal23 (44), ebsar (45), Ert (60), alakurt (39), yeniceli (48), halil_tasdemir3.. (38)
24 Saatin Aktif Konuları
0
 | 

Copyright © ((( RAVDA.net )))  *  İrtibat   *   RAVDA Reklam Servisi   *   Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
 Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.
© by ((( RAVDA.net )))

Sayfa 0.53030 saniyede açıldı